Korrigiere und übersetze unsere Newsletter vom Englische ins Deutsche
sculpture network e.V.
ortsunabhängig
Deutsch ist Muttersprache
Regelmäßig
Nach individueller Absprache
Bildung & Sprachförderung
Chancengleichheit
PR & Kommunikation
Über das Engagementangebot
Übersetzung der Texte unseres monatlichen Newsletters aus dem Englischen ins Deutsche
Zielgruppe der Texte sind Künstler*innen, Kunstinstitutionen und Kunstbegeisterte in ganz Europa.
Deine Aufgaben
Es handelt sich um ca. 2 Texte pro Monat für die Übersetzung vom Englischen ins Deutsche. Manchmal sind es kurze Texte (z.B. für Mailings), die relativ schnell korrekturgelesen werden müssen und manchmal sind es längere Texte, die mit Zeitvorlauf und ohne Zeitdruck übersetzt werden können.
Kompetenzen und Voraussetzungen
Du benötigst für dieses Engagementangebot Deutsch als Muttersprache.
Sehr gute Deutschkenntnisse (Muttersprache)
Sehr gute Englischkenntnisse
Erfahrung im Übersetzen
Zeitaufwand
Regelmäßig
Nach individueller Absprache
Wichtiger Hinweis
Was bieten wir?
Intensive Auseinandersetzung mit Themen der zeitgenössischen Kunst
Ein hochmotiviertes junges Team in unserem Münchner Büro
Kostenlose Teilnahme an unseren Münchner Veranstaltungen, die Gelegenheit zum Eintauchen in die Kunstszene und den persönliche Austausch mit Kunstschaffenden, Kuratoren und Galeristen bieten
Eine kostenlose Mitgliedschaft bei sculpture network
Einladung zu allen Team-Events bei denen man nette und spannende Leute aus dem Münchner Kulturumfeld trifft
Wo?
Dieses Engagement ist ortsunabhängig.
sculpture network e.V.
sculpture network ist Europas führende Plattform für dreidimensionale Kunst - eine non-profit Organisation zur aktiven Förderung und Unterstützung zeitgenössischer Skulptur. Über unseren Newsletter, unsere Website und unsere Social Media-Kanäle sind derzeit rund 44.000 Menschen in ganz Europa miteinander in Kontakt. Darüber hinaus organisieren wir lokale und internationale Veranstaltungen, bei denen sich die europäische Skulpturenszene trifft, austauscht, diskutiert und Kunst gemeinsam erlebt. Aktuell hat sculpture network 1.000 Mitglieder in 41 Ländern.
Um dir die Services von vostel.de reibungslos und sicher zur Verfügung stellen zu können, verwenden wir Cookies und ähnliche Technologien. Einige davon sind notwendig und können nicht abgeschaltet werden. Andere (wie Google Analytics) helfen uns dabei, die Verwendung unserer Seite besser zu verstehen und für dich zu optimieren. Der Nutzung dieser optionalen Technologien kannst du hier zustimmen oder sie ablehnen. Du kannst deine Entscheidung jederzeit widerrufen. Ausführliche Informationen findest du in unseren Datenschutzhinweisen.