Unterstütze vietnamesische Geflüchtete bei der Verständigung mit dem Sozialdienst!
Aufnahmeeinrichtung Askanierring / Gemeinschaftsunterkunft Askanierring
Bezirk Spandau, 13587 Berlin, Berlin
Fortgeschrittene Deutschkenntnisse
Regelmäßig
Nach individueller Absprache
- Frauen
- Migrant*innen & Geflüchtete
- Bildung & Sprachförderung
- Mentoring, Patenschaft & Berufsorientierung
Über das Engagementangebot
Wir suchen Ehrenamtliche mit kommunikativen bis fließenden Vietnamesischkenntnissen. Da die Unterkunft immer mehr vietnamesische Bewohner*innen hat, brauchen wir Menschen, die unseren Sozialarbeiter*innen und -betreuer*innen die Fragen und Anliegen der Geflüchteten dolmetschen/übersetzen könnten.
Deine Aufgaben
Fragen und Anliegen der Bewohnenden ins Deutsche bzw. Englische dolmetschen/übersetzen; in den Gesprächen mit dem Sozialdienst dolmetschen.
Kompetenzen und Voraussetzungen
Du benötigst für dieses Engagementangebot fortgeschrittene Deutschkenntnisse.
Sehr gute bzw. muttersprachliche Vietnamesischkenntnisse; kommunikatives Deutsch oder Englisch.
Zeitaufwand
Regelmäßig
Nach individueller Absprache
An Wochentagen, tagsüber
Nach individueller Absprache .
Wichtiger Hinweis
Offene Sprechstunde der Ehrenamtskoordination findet montags, von 13:00 bis 17:00 Uhr statt. Andere Termine werden individuell vereinbart.
Was erforderlich ist:
Was erforderlich ist:
- Erweitertes Führungszeugnis (für Ehrenamtliche kostenfrei; wir können die Antragstellung auf Wunsch übernehmen).
- Nachweis über Immunisierung gegen Masern (für Personen, die nach 1969 geboren sind).
Wo?
Aufnahmeeinrichtung Askanierring / Gemeinschaftsunterkunft Askanierring
Die Aufnahmeeinrichtung Askanierring und die Gemeinschaftsunterkunft Aksanierring gehören dem Landesbetrieb für Gebäudebewirtschaftung - Teil B (kurz: LfG-B). Es ist ein Landesbetrieb des Landes Berlin und wurde im Frühjahr 2017 gegründet. Im Auftrag des Berliner Landesamts für Flüchtlingsangelegenheiten (LAF) betreibt der LfG-B Unterkünfte für Geflüchtete.
AE Askanierring ist eine Erstaufnahmeeinrichtung. Das bedeutet, dass unsere Bewohner neu in Deutschland sind und sich im Asylerfahren befinden. Die AE Askanierring bietet 330 Plätze für Geflüchtete aus verschiedensten Ländern.
GU Askanierring ist eine Gemeinschaftsunterkunft für anerkannte Geflüchtete, die bereits in Berlin Fuß gefasst haben, aber immer noch eine gewisse Betreuung benötigen. Die GU Askanierring bietet 570 Plätze, ebenfalls für Geflüchtete aus verschiedensten Ländern.
GU Askanierring ist eine Gemeinschaftsunterkunft für anerkannte Geflüchtete, die bereits in Berlin Fuß gefasst haben, aber immer noch eine gewisse Betreuung benötigen. Die GU Askanierring bietet 570 Plätze, ebenfalls für Geflüchtete aus verschiedensten Ländern.
Beide Unterkünfte befinden sich in Berlin-Spandau - sie stehen nebeneinander.
Bezirk Spandau, 13587 Berlin, Berlin
Fortgeschrittene Deutschkenntnisse
Regelmäßig
Nach individueller Absprache
Bezirk Spandau, 13587 Berlin, Berlin
Fortgeschrittene Deutschkenntnisse
Regelmäßig
Nach individueller Absprache