Georgian - German translation (ID: 237574)

The shared accommodation for refugees in Konrad-Wolf-Straße near the Hohenschönhausen sports forum is currently home to around 400 people. It is run by the Berlin regional association of the Volkssolidarität. A total of 19 full-time employees take care of administration, social services and childcare, among other things. However, volunteer support is also needed to enable the residents to integrate. Interested volunteers will find an international, friendly and committed team that cares about the residents. There is also a dedicated volunteer coordinator who can be contacted personally for all matters relating to volunteering, such as insurance, volunteer allowances or the exchange of ideas for projects.

In our social team, we offer you the opportunity to become part of a valuable initiative. We support Georgian residents in our accommodation who need help filling out important documents for the social welfare office, job center, LAF or district office. Your understanding of the Georgian and German language will be a great help for many and will help to break down barriers.

Your support will be of particular benefit to young people and senior citizens. Your tasks will include visits and accompaniment as well as office and administrative work.

Make a difference in the community and be the linguistic link that many need! We look forward to hearing from you and creating a positive impact together.

The translations and meetings can also be done digitally.

Services 
- Guidance from specialists
- Thank you parties
- Reimbursement of costs incurred
- Proof of activity
- Support in setting up new activities
- Allowance: 40€ per month
Certificate of good conduct is paid by the Volkssolidaritaet.

- Up to 2 hours per week
- By agreement
- No, not limited in time
- Regularly
- Fixed term
- Less than 5 hours
- Working days

- Certificate of good conduct: extended certificate of good conduct required 
- Health certificate: no