Wir suchen Übersetzer*innen aus dem Englischen oder Deutschen ins Türkische oder Arabische

ZULA ist eine gemeinnützige Organisation mit Sitz in Berlin, die Kinderbuchautoren und -illustratoren, insbesondere BIPoC (Black, Indigenous, and People of Color), die Möglichkeit gibt, ihre Bücher selbst zu veröffentlichen. Sie bietet Ressourcen, Vernetzungsmöglichkeiten und Mentorenprogramme, um unabhängigen Autoren zu helfen, ihre Geschichten zum Leben zu erwecken.

Bei ZULA arbeiten wir mit anderen Organisationen zusammen, die Inhalte veröffentlichen, um unsere Buchbibliothek zu erweitern und Übersetzungen in mehrere Sprachen zu ermöglichen. Dadurch können wir Bücher an unterversorgte Gemeinden und Familien spenden und sicherstellen, dass mehr Kinder Zugang zu vielfältigen Geschichten haben. Unser Ziel ist es, Kindern zu helfen, die Welt in all ihrem Reichtum und ihrer Realität zu sehen.
mit unseren Buchspendeninitiativen hat ZULA allein im letzten Jahr über 2.000 Bücher an Kinder aus einkommensschwachen Familien und mit Flüchtlingshintergrund gespendet, oft durch Partnerschaften und Patenschaften.

Wir sind auf der Suche nach leidenschaftlichen Menschen, die an wirkungsvolle Projekte und die Kraft der Bildung glauben. Wenn Sie uns helfen können, in zwei weit verbreitete Sprachen in Deutschland und auf der ganzen Welt zu übersetzen - Türkisch oder Arabisch - würden wir uns freuen, von Ihnen zu hören!

Ihr Beitrag wird dazu beitragen, dass mehr Kinder und Familien von den vielfältigen Geschichten erfahren.

Sie müssen Muttersprachler sein, um übersetzen zu können.

Wir sind sehr flexibel, Sie können in Ihrem eigenen Tempo arbeiten.

Unser Team ist eines der besten, mit denen man zusammenarbeiten kann, und wir schätzen jeden Beitrag. Wir glauben an die Anerkennung von Leistungen auf sinnvolle Weise. Lassen Sie uns Kontakt aufnehmen und herausfinden, wie wir zusammenarbeiten können!