Bitte unterstütze bei der Eindämmung von Covid-19 und ziehe Remote und Online Volunteering als Alternative für dein Engagement in Erwägung!

visioneers e .v.

Übersetzung von Blogartikeln von Deutsch nach Spanisch

Remote Volunteering

Über die Non-Profit-Organisation

visioneers e .v.

Der VISIONEERS e.V. wurde im April 2015 gegründet und ist ein unabhängiger Verein, der sich für sozial benachteiligte und straftätige Jugendliche in Berlin und in Entwicklungsländern einsetzt. Seit Mitte 2015 engagiert sich der Verein für benachteiligte und gefährdete junge Menschen, insbesondere unbegleitete Minderjährige. Somit hat VISIONEERS vermehrt Angebote wie Sport, Deutsch- und Nachhilfeunterricht, Jugendarbeit, Nähen u.v.m. zur Integration entwickelt und Kooperationen mit Flüchtlingsunterkünften, Unternehmen, Kirchen und anderen Organisationen verwirklicht. Ihr Programm richtet sich an gefährdete und straftätige Jugendliche und Heranwachsende aus schwierigen Lebenssituationen.

Mehr über die Organisation

Über das Engagementangebot

Übersetzung von Blogartikeln von Deutsch nach Spanisch

Wir suchen für unseren Blog ehrenamtliche Übersetzer*innen, die einmal im Monat einen Artikel auf Spanisch übersetzen. Wenn du Spanisch und Deutsch fließend sprichst, und Lust hast dich ehrenamtlich zu engagieren, dann freuen wir uns auf deine Unterstützung! Mehr Infos zum Blog hier: www.visioneers.berlin/blog

So kannst du mithelfen

Deine Aufgaben

Du würdest den Blog in eine dir geläufige Sprache (Deutsch-Spanisch) übersetzen.

Notwendige Voraussetzungen

Du solltest sehr gute Sprachkenntnisse (Deutsch, Englisch oder Spanisch) mitbringen und in diesen Sprachen über sehr gute Rechtschreibung verfügen.

Benötigte Deutschkenntnisse

Bitte beachte: Du benötigst für dieses Engagementangebot Deutschkenntnisse mit dem Level „Fortgeschrittene Kenntnisse“.

Was du noch wissen musst

Engagementdauer

Deine Unterstützung wird regelmäßig benötigt.

Versicherungsschutz

Bin ich haft- und/oder unfallversichert?

Nein

Wann deine Hilfe benötigt wird

Mögliche Zeiten:

  • Tagsüber
  • Abends

Für dieses Projekt musst du einen individuellen Termin vereinbaren.