Wir suchen Dich für Übersetzungen und Dolmetscher*innentätigkeiten!
Büro für Bürgerengagement der AWO Kreisverband Köln
Köln, Nordrhein-Westfalen
Mittlere Deutschkenntnisse
Regelmäßig
Nach individueller Absprache
- Migrant*innen & Geflüchtete
- Bildung & Sprachförderung
- Demokratieförderung & Menschenrechte
Über das Engagementangebot
Wir sind eine unabhängige Anlauf- und Beratungsstelle für Menschen, die rassistische Diskriminierungserfahrungen gemacht haben oder sich mit Rassismus und Diskriminierung auseinandersetzen möchten.
Deine Aufgaben
Wir suchen Dich als ehrenamtliche Unterstützung in folgenden Bereichen:
- Übersetzung von Texten auf unserer Homepage
- Dolmetscher-Tätigkeit bei Beratungen von Ratsuchenden
Unsere Leistungen
- Anleitung durch Fachkräfte
- Dienstbesprechungen
- Erstattung entstandener Kosten
- Fortbildung / Qualifizierungsangebote
- Haftpflichtversicherung
- kostenlose Nutzung weiterer Angebote
- regelmäßige Informationen
- Tätigkeitsnachweise
- Unfallversicherung
Kompetenzen und Voraussetzungen
Du benötigst für dieses Engagementangebot mittlere Deutschkenntnisse.
- Alter (mind.) 18 Jahre
- Sensibilität in Bezug auf rassistische Diskriminierung
- wir freuen uns über weitere Sprachkenntnisse: Arabisch, Bulgarisch, Chinesisch, Englisch, Persisch/Farsi, Polnisch, Rumänisch, Russisch, Spanisch
- Freude an der Übersetzung in Fremdsprachen
Zeitaufwand
Regelmäßig
Nach individueller Absprache
flexibel nach Bedarf
Einsatzort
Büro für Bürgerengagement der AWO Kreisverband Köln
Das Büro für Bürgerengagement der AWO Köln ist eine Vermittlungsagentur. Männer und Frauen, die sich ehrenamtlich engagieren können, werden beraten und in Organisationen, die mit Ehrenamtlichen zusammenarbeiten, vermittelt. Weitere Schwerpunkte sind: LESEMENTOR Köln, Junges Ehrenamt, Fortbildungen und ehrenamtliche Flüchtlingsarbeit.
Köln, Nordrhein-Westfalen
Mittlere Deutschkenntnisse
Regelmäßig
Nach individueller Absprache
Köln, Nordrhein-Westfalen
Mittlere Deutschkenntnisse
Regelmäßig
Nach individueller Absprache