
Unterstütze Queere Geflüchtete in Berlin: Wir suchen Sprachmittler*innen für Georgisch, Ukrainisch und Russisch
Quarteera e.V.
- Frauen
- LGBTQI*
- Migrant*innen & Geflüchtete
- Bildung & Sprachförderung
- Chancengleichheit
- Demokratieförderung & Menschenrechte
- Ukraine-Hilfe
Über das Engagementangebot
Unser Verein hilft queeren Menschen aus Osteuropa, Zentralasien und dem Kaukasus sich im Wirrwarr der deutschen Bürokratie zurechtzufinden. Wir bieten psychosoziale, sozialrechtliche und asyl- und aufenthaltsrechtliche Beratung an.
Besonders bei der asyl- und aufenthaltsrechtlichen Beratung sind wir auf die Unterstützung von Sprachmittler*innen angewiesen.
Eure Aufgaben als Sprachmittler*innen könnten darüber hinaus das Begleiten von unseren Klient*innen zu Behörden, Wohnungsbesichtigungen und anderen alltäglichen Terminen sein, die durch Sprachbarrieren zu echten Hürden werden können. Eure Mitarbeit hilft diese Hürden abzubauen!
Seit des Angriffskrieges Russlands gegen die Ukraine und der Gesetzesverschärfungen gegen die LSBTIQ* Community in Russland, kommen viele queere Geflüchtete besonders aus der Ukraine und Russland. Jetzt sehen wir auch in Georgien und in Ländern Zentralasiens vermehrt das Leben von Queeren Menschen in Gefahr. Deshalb würde es uns besonders freuen, wenn Menschen, die Sprachen aus diesen Regionen sprechen, Interesse zeigen.
Besonders bei der asyl- und aufenthaltsrechtlichen Beratung sind wir auf die Unterstützung von Sprachmittler*innen angewiesen.
Eure Aufgaben als Sprachmittler*innen könnten darüber hinaus das Begleiten von unseren Klient*innen zu Behörden, Wohnungsbesichtigungen und anderen alltäglichen Terminen sein, die durch Sprachbarrieren zu echten Hürden werden können. Eure Mitarbeit hilft diese Hürden abzubauen!
Seit des Angriffskrieges Russlands gegen die Ukraine und der Gesetzesverschärfungen gegen die LSBTIQ* Community in Russland, kommen viele queere Geflüchtete besonders aus der Ukraine und Russland. Jetzt sehen wir auch in Georgien und in Ländern Zentralasiens vermehrt das Leben von Queeren Menschen in Gefahr. Deshalb würde es uns besonders freuen, wenn Menschen, die Sprachen aus diesen Regionen sprechen, Interesse zeigen.
Deine Aufgaben
Sprachmittlung bei unserer asyl- und aufenthaltsrechtlicher Beratung; Begleitung von Klient*innen zu behördlichen oder anderen wichtigen Terminen
Kompetenzen und Voraussetzungen
Du benötigst für dieses Engagementangebot fortgeschrittene Deutschkenntnisse.
Du solltest eine Aufgeschlossenheit gegenüber LSBTIQ* Personen verfügen. Außerdem solltest du einer der folgenden Sprachen beherrschen:
- Ukrainisch
- Georgisch
- Russisch
- sonstige Osteuropäische, Zentralasiatische Sprache oder eine Sprache des Kaukasus
Zeitaufwand
Wo?
Quarteera e.V.

Quarteera e.V. ist ein gemeinnütziger Verein von LSBTIQ* mit Flucht- und Migrationsgeschichte und Unterstützer*innen, der sich seit 2011 für die Rechte von LSBTIQ* Personen aus Osteuropa, Zentralasien und dem Kaukasus einsetzt und über die Mehrfachdiskriminierung von queeren Geflüchteten und Migrant*innen in Deutschland aufklärt. In unserer Beratungsstelle unterstützen wir LSBTIQ* Geflüchtete und Migrant*innen aus Ländern wie der Ukraine, Georgien, Belarus, Russland, Kasachstan usw. und beraten bei asyl- und aufenthaltsrechtlichen, sozialrechtlichen oder psychosozialen Bedarfen.